Plan UsadosAutos usados Argentina

Toyota Etios usado: guía de compra 2026

Discontinuado en 2023, sigue siendo uno de los usados más económicos de mantener. Qué año conviene y qué revisar.

Estado en 2026: Discontinuado en Argentina desde 2023: su producción en Brasil terminó en agosto de 2023 y se vendió hasta agotar stock, sin reemplazo directo (el Yaris quedó como el Toyota más accesible)

Toyota Etios usado en Argentina
Foto: Vasconium · BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

El Etios fue el auto que puso a Toyota al alcance de mucha más gente en la Argentina. Llegó en septiembre de 2013 desde Brasil, en versiones hatchback y sedán, y en diez años superó las 200.000 unidades vendidas en el país. Toyota dejó de fabricarlo en su planta de Sorocaba el 31 de agosto de 2023 y en agosto de ese año retiró sus precios de la web: desde entonces solo se consigue usado.

Su fórmula era simple: motor 1.5 aspirado, mecánica sencilla, mucho espacio y el respaldo de la marca. A cambio, el equipamiento y la terminación interior eran básicos, y en seguridad nunca pasó de dos airbags. Toyota informó que mantiene la provisión de repuestos y la atención de posventa.

Al ser un auto muy usado como primer vehículo, para trabajo y en aplicaciones de transporte, hay unidades de todo tipo. La clave es encontrar una con kilometraje real y mantenimiento documentado.

Segmentohatchback y sedán chico
VersionesX, XS, XLS, Platinum, Cross
Actualizadooctubre 2026

Etios usado por año: generaciones en Argentina

2013-2016
Primera etapa

Importado de Brasil desde septiembre de 2013, en hatchback 5 puertas y sedán 4 puertas. Motor 1.5 16v. Versiones X, XS y XLS.

2016-2023
Renovación mecánica

En mayo de 2016 recibe el 1.5 Dual VVT-i de 103 CV y 137 Nm (14% más potencia), caja manual de 6 marchas y una automática de 4 en XLS y Cross. Dos airbags, ABS, ISOFIX y cinturón de tres puntos en la plaza central trasera de serie. En abril de 2017, restyling estético con nuevo frente y paragolpes y la versión Platinum. En 2019 renovó cuatro estrellas en Latin NCAP. Producción terminada en agosto de 2023.

Motores y ficha técnica del Etios

MotorPotenciaTorqueCajaConsumo
1.5 16v (2013-2016)——manual—
1.5 16v Dual VVT-i (2016-2023)103 CV137 Nmmanual 6 / automática 4—

¿Qué año de Etios usado conviene?

La mejor compra: un Etios 2017-2023, con el motor de 103 CV, caja de 6 marchas y el restyling de 2017. Las XLS y Platinum tienen pantalla táctil con Bluetooth; si querés automático, está en XLS, Platinum y Cross.

Para gastar menos: un 2016, que ya tiene el motor nuevo, ABS de serie e ISOFIX.

Con cuidado: los 2013-2015, con el motor anterior, de menor potencia. No son malos, pero son los más viejos y muchos tienen kilometraje alto. En cualquier año, tené presente que el Etios tiene solo dos airbags: si la seguridad es tu prioridad, a igual precio puede convenir un auto más moderno.

Puntos fuertes

  • De los usados más económicos de mantener, con repuestos garantizados por Toyota
  • Mecánica simple: motor aspirado y caja manual robusta
  • Sedán con baúl de 562 litros, enorme para el segmento
  • Reventa muy firme para un auto chico
  • Cuatro estrellas en Latin NCAP (protección de adultos) en el ensayo de 2019

Fallas comunes y puntos débiles

  • Desgaste prematuro del embrague y pedal que se endurece, sobre todo en las primeras unidades, según reportes de dueños.
  • Golpeteo en el tren delantero al pasar baches, asociado a las copelas superiores de los amortiguadores; cambiar solo los topes no suele solucionarlo.
  • Filtraciones de agua y polvo al habitáculo y al baúl por burletes gastados o selladores de faros traseros.
  • Pintura que se pela en techo y parantes en algunas unidades de color blanco perlado.
  • Etios 2013-2017: campaña de revisión gratuita de airbags anunciada por Toyota Argentina en 2024.

Qué revisar al comprar un Etios usado

  • Kilometraje real: muchos Etios trabajaron en aplicaciones o como auto de reparto. Compará el desgaste de volante, pedales y butaca con el tablero.
  • Probá el embrague: que no patine en cuarta o quinta al acelerar y que el pedal no esté demasiado duro.
  • Pasá por empedrado o calles rotas para detectar golpeteos del tren delantero.
  • Levantá la alfombra del baúl y mirá debajo de las alfombras delanteras: humedad o óxido indican filtraciones.
  • En un automático, verificá que los cambios entren sin golpes ni demoras.
  • Si es 2013-2017, consultá con el número de chasis la campaña de airbags.
  • Pedí el informe de dominio (www.dnrpa.gov.ar) para descartar prendas o embargos.

Sumá además los controles generales de nuestra guía para comprar un usado en 2026 (informe de dominio, verificación policial y transferencia).

Costos de mantenimiento

El Etios es uno de los autos más baratos de mantener del mercado de usados: motor aspirado sencillo, services básicos y repuestos de alta rotación. Toyota confirmó que mantiene la provisión de piezas y la posventa a pesar de la discontinuación.

Los gastos típicos de un Etios con muchos kilómetros son embrague, tren delantero y amortiguadores. El seguro suele ser accesible. Para conocer el valor de una unidad, consultá la Guía de Precios de ACARA del mes; por la fama de la marca, el Etios usado suele valer más que rivales de su misma época.

¿Cuánto vale? Mirá los valores de referencia por año del Toyota Etios en nuestra tabla de precios de autos usados.

Alternativas para comparar

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se dejó de fabricar el Toyota Etios?

Toyota terminó su producción en la planta de Sorocaba, Brasil, el 31 de agosto de 2023. En la Argentina se vendió hasta agotar stock y no tuvo un reemplazo directo: el Yaris pasó a ser el Toyota más accesible.

¿Hay repuestos para el Etios?

Sí. Toyota informó que mantiene la provisión de repuestos y la atención de posventa, y al haberse vendido más de 200.000 unidades en el país hay mucha oferta de piezas.

¿Qué año de Etios conviene comprar usado?

Un 2017 en adelante, con el motor de 103 CV, caja de 6 marchas y el restyling estético. Un 2016 es una buena opción más barata, porque ya tiene el motor nuevo.

¿Cuántos airbags tiene el Etios?

Dos airbags frontales en todas las versiones. Desde 2016 suma ABS de serie, anclajes ISOFIX y cinturón de tres puntos en la plaza central trasera.

¿El Etios tiene caja automática?

Sí, desde mayo de 2016 hubo una automática de 4 marchas en las versiones XLS, Platinum y Cross, en hatchback y sedán según la versión.

Otros Toyota usados

Fuentes consultadas

  • www.autoweb.com.ar/2023/08/03/toyota-deja-de-fabricar-el-etios-y-se-despide-tras-10-anos
  • www.autoweb.com.ar/2023/08/04/ya-no-se-puede-comprar-un-toyota-etios-levantan-los-precios-
  • www.iprofesional.com/autos/392282-que-auto-reemplaza-al-etios
  • www.16valvulas.com.ar/?p=127857
  • www.diariodecuyo.com.ar/noticias/el-etios-2017-llego-con-cambios-esteticos-395404.html
  • es.wikipedia.org/wiki/Toyota_Etios
  • www.latinncap.com/en/media-area/new/85d2cdab99712d/latin-ncap-latest-results-etios-renews-
  • au7o.io/known-issues/toyota-etios?year=2016
  • www.16valvulas.com.ar/?p=224747